پل‌سازان · صدای اسرائیل

ریتا جهان‌فروز

چهره‌ی محبوبِ پاپِ اسرائیل، زاده‌ی تهران — پلی فرهنگی میانِ ایرانیان و اسرائیلی‌ها

ریتا روی صحنه در اورشلیم، نشسته و در حال خواندن با میکروفون زیرِ نورِ آبیِ صحنه، ۲۰۰۹.
عکس: ایتزیک اِدری · CC BY-SA 3.0 · ویکی‌مدیا کامنز

ریتا جهان‌فروز — که در اسرائیل همه او را تنها «ریتا» می‌شناسند — سالِ ۱۹۶۲ در تهران و در خانواده‌ای یهودیِ ایرانی به دنیا آمد و به یکی از محبوب‌ترین خواننده‌های پاپِ اسرائیل بدل شد. وقتی آلبومی به زبانِ مادری‌اش، فارسی، خواند، ایرانیانِ داخل و خارج او را در آغوش گرفتند و کم‌کم «پلِ فرهنگیِ دو ملت» نامیده شد. سالِ ۲۰۱۳ همین نقش را تا سازمانِ ملل برد و آنجا به فارسی، عبری و انگلیسی برای صلح خواند.

کارنامه‌ی مستند

  1. 2012

    آلبومی سراسر به زبانِ مادری‌اش فارسی خواند و منتشر کرد؛ ایرانیانِ بیرون از کشور استودیویش را از پیام‌های پُرمهر آکندند و او در ایران — جایی که موسیقی‌اش رسماً ممنوع است — به شهرت رسید.

    Wikipedia
  2. مارس ۲۰۱۳

    در سازمانِ مللِ نیویورک برای صلح خواند و به عبری، انگلیسی و فارسی، در برابرِ دیپلمات‌های سازمانِ ملل و بزرگانِ جامعه‌های یهودی و ایرانیِ آمریکا اجرا کرد.

    The Times of Israel

به زبانِ خودش

داشتم هم ایرانی‌بودن و هم اسرائیلی‌بودنم را جشن می‌گرفتم؛ چیزی که در موسیقی زبان پیدا کرد.

متنِ اصلی (انگلیسی):

I was celebrating being both Iranian and Israeli that found expression in music.

ریتا جهان‌فروزمارس ۲۰۱۳

از صدای خودشان

YouTube
Israeli singer Rita speaks to and voices support for Iranian women
تماشا در یوتیوب
YouTube
Rita Israeli pop singer- New Song Shaneh
تماشا در یوتیوب

زنده دنبال‌شان کنید

این‌ها صداهایی هستند که هر روز فعال‌اند — همان‌جا که منتشر می‌کنند دنبال‌شان کنید.

منبع‌ها

  1. 1.ویکی‌پدیا — «ریتا (خواننده‌ی اسرائیلی)»
  2. 2.تایمز آو اسرائیل — «ریتا سازمانِ ملل را لرزاند»، مارس ۲۰۱۳