پل‌سازان · صدای اسرائیل

منشه امیر

روزنامه‌نگارِ اسرائیلیِ زاده‌ی تهران — صدای فارسیِ رادیو اسرائیل به‌سوی ایران، بیش از نیم‌قرن

منشه امیر، مردی سالخورده با هدفون، پشتِ میزِ پخشِ بخشِ فارسیِ رادیو اسرائیل؛ روی دیوارِ پشتِ سرش جلدِ آلبوم‌های موسیقیِ فارسی و پرچمِ شیر و خورشیدِ ایرانِ پیش از ۱۳۵۷ دیده می‌شود، ۲۰۰۹.
عکس: کاربرِ ویکی‌مدیا کامنز «חובבשירה» · مالکیتِ عمومی

منشه امیر، زاده‌ی ۱۹۳۹ در تهران، بخشِ فارسیِ رادیو اسرائیل را بنیاد نهاد و اداره کرد و هر برنامه را با این جمله می‌آغازید: «اینجا اورشلیم است، صدای اسرائیل.» نزدیک به شش دهه میلیون‌ها ایرانی پای برنامه‌اش می‌نشستند — بارها پنهانی صدایش را ضبط می‌کردند و دست‌به‌دست می‌گرداندند — و همین او را به معتمدترین صدای اسرائیلی در ایران بدل کرد. او همچنان تحلیل‌گری فارسی‌زبان است و پیوسته می‌گوید دعوای اسرائیل با حکومت است، نه با مردمِ ایران.

کارنامه‌ی مستند

  1. 2003

    تا سالِ ۲۰۰۳ کارشناسان برآورد می‌کردند تا پنج میلیون ایرانی به برنامه‌ی روزانه‌ی فارسیِ امیر از اورشلیم گوش می‌سپارند و آن را — با وجودِ پارازیت و ناسزای حکومت که «رادیوی صهیونیستی»‌اش می‌خواند — ضبط و دست‌به‌دست می‌کنند.

    Wikipedia
  2. ۲۵ ژوئن ۲۰۲۵

    حسابِ تازه‌راه‌افتاده‌ی «موسادِ فارسی» در ایکس با ویدئویی از امیر آغاز به کار کرد؛ او در آن به فارسیِ روان به ایرانیان گفت اسرائیل با مردمِ ایران هیچ جنگی ندارد — تنها با حکومت.

    Israel Hayom

به زبانِ خودش

ما با مردمِ ایران هیچ جنگی نداریم. هرگز جنگی نداشته‌ایم. مردمِ ایران و اسرائیل همیشه دوست بوده‌اند و دوست خواهند ماند. مشکلِ ما با حکومتِ ایران است.

متنِ اصلی (انگلیسی):

We have no war with the people of Iran. We have never had a war. The peoples of Iran and Israel have always been friends and will remain friends. Our issue is with the regime of Iran.

منشه امیر۲۵ ژوئن ۲۰۲۵

از صدای خودشان

YouTube
Persians of Israel: Menashe Amir (Part 1 - Israel's Farsi-speaking Voice to Iran)
تماشا در یوتیوب

زنده دنبال‌شان کنید

این‌ها صداهایی هستند که هر روز فعال‌اند — همان‌جا که منتشر می‌کنند دنبال‌شان کنید.

منبع‌ها

  1. 1.ویکی‌پدیا — «منشه امیر»
  2. 2.جوئیش جورنال — «منشه امیر: صدای یک ملت»، ژوئیه‌ی ۲۰۲۱
  3. 3.اسرائیل هیوم — «اسرائیل «موسادِ فارسی» را در ایکس برای کمک به ایرانیان راه‌اندازی کرد»، ژوئنِ ۲۰۲۵